長生院作壽

元 · 吳當

天秩民彝不可磨，傷心蟻穴與蜂窠。
無端紫綬紅塵裏，猶說先朝第幾科。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天秩：天定的秩序。
• 民彝：民衆的常規。
• 蟻穴：螞蟻的巢穴，比喻微不足道的事物。
• 蜂窠：蜜蜂的巢，同樣比喻微小或混亂的地方。
• 紫綬：紫色的絲帶，古代常用來系官印，象徵高官厚祿。
• 紅塵：塵世，人世間繁華熱鬧的地方。
• 先朝：前朝，指已經過去的朝代。
• 第幾科：科舉考試的第幾次，科舉是古代選拔官員的考試製度。

翻譯

天定的秩序和民衆的常規是不可磨滅的，我傷心地看到那些微不足道的蟻穴和蜂巢。 在這紛擾的塵世中，依然有人身披紫綬，談論着前朝的科舉考試是第幾次。

賞析

這首作品通過對比天秩民彝與蟻穴蜂窠，表達了作者對社會秩序和傳統價值的尊重，以及對現實世界中人們追求名利、忽視根本的憂慮。詩中「紫綬紅塵」與「先朝第幾科」的提及，諷刺了那些沉浸在權力和過去榮耀中的人，忽視了更爲重要的社會秩序和道德規範。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，反映了作者對時代變遷和社會現象的深刻洞察。