次韻寄康宗武

· 吳當
一自承恩乞鑑湖,幾回清夢謁神都。 蒲萄天馬窮邊徼,粳稻雲帆轉越吳。 暘谷吠晨驚蜀犬,神祠鳴夜詫城狐。 隆中高臥空籌策,萬里雲霄羽翮孤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 鑑湖:古代湖泊名,位於今浙江省紹興市。
  • 神都:指京城,這裏可能指元朝的都城大都(今北京)。
  • 蒲萄天馬:指西域的特產,蒲萄即葡萄,天馬指良馬。
  • 邊徼:邊疆。
  • 粳稻雲帆:粳稻,一種稻米;雲帆,形容船帆如雲,這裏指運糧的船隻。
  • 越吳:指古代的越國和吳國,這裏泛指江南地區。
  • 暘谷吠晨:暘谷,日出之處;吠晨,指狗在清晨吠叫。
  • 蜀犬:指蜀地的狗,這裏用以比喻少見多怪。
  • 神祠鳴夜:神祠,供奉神靈的祠堂;鳴夜,指夜晚的鐘聲或鼓聲。
  • 城狐:指城中的狐狸,比喻仗勢作惡的人。
  • 隆中高臥:隆中,地名,諸葛亮曾隱居於此;高臥,指隱居不問世事。
  • 籌策:謀劃策略。
  • 羽翮孤:羽翮,鳥的翅膀;孤,孤單。

翻譯

自從我得到恩寵,請求去鑑湖,多少次在清夢中拜謁京城。 西域的葡萄和良馬遍佈邊疆,而江南的粳稻則隨着如雲的帆船轉運。 日出時蜀地的狗驚吠,神祠在夜晚鳴響,讓人驚詫於城中的狐狸。 我像諸葛亮一樣在隆中高臥,空有籌劃,卻只能望着萬里雲霄,感到自己如孤鳥般孤單。

賞析

這首詩表達了詩人對京城的思念以及對邊疆和江南景象的描繪。詩中通過「蒲萄天馬」和「粳稻雲帆」展現了邊疆與江南的富饒與繁華,而「暘谷吠晨」和「神祠鳴夜」則巧妙地描繪了清晨與夜晚的景象,增添了詩意。最後兩句以諸葛亮自比,表達了詩人雖有高遠的志向和策略,卻感到孤獨無助,無法施展抱負的無奈心情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富。

吳當

元撫州崇仁人,字伯尚。吳澄孫。幼以穎悟篤實稱,長精通經史百家言。從祖父至京師,補國子生。澄卒,從之學者皆就當卒業。用薦爲國子助教,預修遼金宋三史,書成,除翰林修撰,累遷翰林直學士。江南兵起,特授江西肅政廉訪使,召募民兵,由浙入閩,參預鎮壓農民軍,奪回建、撫兩郡。尋以被誣解職。陳友諒據江西,欲用之,不從,乃執送江州,拘留一年。後隱居廬陵吉水。有《學言詩稿》。 ► 524篇诗文