送呂仲實僉憲廣西

元 · 宋褧

得官嶺表衆所惡，持憲廣西君獨榮。
士論翕翕似華袞，祖道粲粲皆簪纓。
榕葉曉看思禁柳，杜鵑晨聽憶宮鶯。
歸來鐵面如紅玉，不盡論思獻納情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 僉憲：古代官名，指監察御史。
• 嶺表：指嶺南地區，即今廣東、廣西一帶。
• 翕翕：形容和諧一致。
• 華袞：古代貴族的華麗禮服，此處比喻尊貴。
• 祖道：指祭祀祖先的道路或場所。
• 粲粲：形容光彩奪目。
• 簪纓：古代官員的冠飾，代指高官顯貴。
• 榕葉：榕樹的葉子，榕樹是嶺南地區的常見樹種。
• 杜鵑：鳥名，其鳴聲常被詩人用來表達思鄉之情。
• 鐵面：形容嚴肅公正，不徇私情。
• 紅玉：比喻臉色紅潤，健康。
• 論思：指討論和思考。
• 獻納：指進獻和接納。

翻譯

獲得官職在嶺南，衆人皆厭惡此地， 但你作爲廣西的監察官，卻獨享榮耀。 士人們的議論和諧一致，如同華麗的禮服， 在祖道的祭祀中，光彩奪目，皆是高官顯貴。 清晨看着榕樹的葉子，思念着京城的柳樹， 聽到杜鵑的鳴叫，回憶起宮中的黃鶯。 歸來時，你的面色紅潤如鐵， 無盡的討論和思考，展現了你的忠誠與獻納之情。

賞析

這首作品描繪了呂仲實作爲廣西監察官的榮耀與責任，以及他對京城的思念。詩中通過對比嶺南與京城的自然景物，表達了呂仲實對故鄉的眷戀。同時，詩中也讚揚了呂仲實的公正無私和忠誠，展現了他的高尚品質和獻身精神。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。