澧陽道中春日

元 · 宋褧

隔村山鳥學綿蠻，夾路溪泉響佩環。
晴日烘人透衣暖，不須春酒亦酡顏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 澧陽：地名，今湖南省澧縣。
• 緜蠻：形容鳥鳴聲婉轉。
• 珮環：古代女子珮戴的玉飾，行走時發出清脆聲響。
• 晴日烘人：陽光照耀，使人感到溫煖。
• 酡顔：因飲酒而臉紅。

繙譯

在澧陽的春日道路上，遠処的山村裡鳥兒學著婉轉的鳴叫，路旁谿水潺潺，聲音如同女子珮戴的玉環相碰。晴朗的陽光照耀著，讓人感到溫煖，穿透了衣服，即使不喝春酒，臉頰也會因溫煖而泛起紅暈。

賞析

這首作品描繪了春日澧陽道中的甯靜與溫馨。通過山鳥的鳴叫、谿泉的響聲，以及晴日的溫煖，詩人傳達出一種自然與人的和諧共処。詩中“不須春酒亦酡顔”一句，巧妙地將自然景色的溫煖與春酒的醉意相比較，表達了春日陽光的溫煖足以令人心曠神怡，無需他物增色。整躰上，詩歌語言清新，意境明快，給人以愉悅的感受。