（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 旌棨（jīng qǐ）：古代官員出行時所用的儀仗，旌是旗幟，棨是木製的符信。
- 泮（pàn）：古代學校名，泮宮，這裏指學校。
- 射圃（shè pǔ）：古代練習射箭的場所。
- 庭草：庭院中的草。
- 宮牆：指學校或官府的圍牆。
- 義訓：指道德教誨。
- 三遷：指孟母三遷的故事，孟母爲了教育孟子，三次搬家選擇良好的環境。
- 家聲：家族的名聲。
- 五桂：比喻家族中多人取得功名。
- 駐屐（zhù jī）：停下腳步。
翻譯
將軍的府邸現在變成了孔子學堂，學校的泉水與射箭場相通，庭院的草映襯着學校的圍牆。這裏傳承着古老的道德教誨，家族中多人取得功名，名聲遠揚。學堂離城南不遠，我停下腳步，希望能一同前往參觀。
賞析
這首作品描繪了一個由將軍府邸改建而成的孔子學堂，通過「旌棨將軍第」與「今聯孔子堂」的對比，展現了時代的變遷與文化的傳承。詩中「泮泉通射圃，庭草映宮牆」生動地描繪了學堂的環境，既有文化氣息又不失武備精神。後兩句提及家族的道德教誨和功名成就，表達了對家族傳統的自豪。結尾的「城南天咫尺，駐屐許相將」則流露出詩人對學堂的嚮往之情。