題燕士李叔成靜怡精舍

元 · 宋沂

守道豈忘世，脈脈重端居。曠懷不可極，清風生太虛。
寂寂獨無營，欣欣常有餘。童子啓窗戶，晝讀孔氏書。
窅然在隘巷，時來長者車。問我何棲遲，東陵未丘墟。
矧伊幽州士，胡爲臥空廬。答雲各有志，素絲尚匪污。
相從賦《黃鳥》，駕言歌《白駒》。鳳兮或來下，愧彼狂接輿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 守道：堅守道德原則。
• 脈脈：形容深情或專注的樣子。
• 端居：安居，閒居。
• 曠懷：寬廣的胸懷。
• 太虛：天空。
• 寂寂：形容安靜無聲。
• 無營：無所求。
• 欣欣：形容心情愉悅。
• 童子：年輕的僕人或學生。
• 孔氏書：指孔子的著作。
• 窅然：深遠的樣子。
• 隘巷：狹窄的巷子。
• 長者車：指有德行的人的車。
• 棲遲：停留，居住。
• 東陵：地名，可能指某個具體的陵墓。
• 丘墟：廢墟，荒地。
• 矧伊：何況。
• 幽州士：來自幽州的士人。
• 素絲：未染色的絲，比喻純潔無瑕。
• 賦《黃鳥》：創作或吟誦《黃鳥》這首詩。
• 駕言：駕車出行。
• 歌《白駒》：歌唱《白駒》這首詩。
• 鳳兮：鳳凰，比喻賢人。
• 狂接輿：狂放不羈的隱士。

翻譯

堅守道德原則，豈能忘記世間之事，深情而專注地安居。胸懷寬廣，無法窮盡，清風在天空中生起。安靜無聲，無所求，心情愉悅，常有富餘。年輕的僕人打開窗戶，白天閱讀孔子的著作。深遠地位於狹窄的巷子中，時常有德行高尚的人來訪。問我爲何停留在此，東陵尚未成爲廢墟。何況來自幽州的士人，爲何居住在空蕩的廬舍中。回答說每個人都有自己的志向，純潔無瑕的素絲尚未被污染。一起創作或吟誦《黃鳥》，駕車出行歌唱《白駒》。鳳凰或許會降臨，愧對那些狂放不羈的隱士。

賞析

這首詩描繪了一位堅守道德、心懷寬廣的士人形象，他雖居於簡陋的環境中，卻保持着高尚的情操和追求。詩中通過對清風、孔氏書、長者車等意象的運用，展現了士人的精神世界和他與外界的交流。最後，通過與《黃鳥》、《白駒》的聯繫，表達了士人對理想生活的嚮往和對現實世界的超然態度。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對高尚人格和理想生活的讚美。