楊柳枝 · 六首通州道中作至元四年春

元 · 宋褧

齊化門東醉別時。主人折贈最高枝。船開酒醒潞河遠，回頭煙樹漫參差。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 齊化門：元代大都城的東門。
• 潞河：即今北京市通州區以下的北運河。
• 參差：不齊的樣子。

翻譯

在齊化門東邊醉別的時候，主人折下最高的楊柳枝贈給我。船開之後，酒醒時已經遠離潞河，回頭望去，只見煙霧中的樹木參差不齊。

賞析

這首作品描繪了離別時的情景，通過「最高枝」的贈別，表達了主人對離別者的深情厚意。詩中「酒醒潞河遠」一句，既展現了旅途的遙遠，又暗含了離別後的孤寂與思念。結尾的「煙樹漫參差」則以景結情，用朦朧的煙樹象徵離別後的迷茫與不捨，意境深遠，情感真摯。