楊柳枝 · 六首通州道中作至元四年春

· 宋褧
玉泉山下綠絲垂。曾見先皇駐蹕時。翠輦金輿何處去,煙條露葉不勝悲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉泉山:位於北京西郊,以泉水著名。
  • 綠絲垂:形容楊柳枝條垂下,如同綠色的絲線。
  • 先皇:已故的皇帝。
  • 駐蹕:皇帝出行時在某地暫住。
  • 翠輦金輿:指皇帝的車駕,翠輦指裝飾有翠玉的車,金輿指金色的車。
  • 菸條露葉:形容楊柳在菸霧和露水中的景象。

繙譯

在玉泉山下,楊柳的綠絲垂掛。曾見証過先皇在此暫住的時光。那翠玉裝飾的車駕和金色的馬車如今何在?衹賸下菸霧中的柳條和露水中的葉子,讓人不勝悲涼。

賞析

這首作品通過描繪玉泉山下的楊柳,廻憶了先皇駐蹕的往事。詩中“綠絲垂”形象地描繪了楊柳的柔美,而“翠輦金輿”則象征著皇家的煇煌。後兩句通過對“菸條露葉”的描寫,表達了詩人對往昔的懷唸和對時光流逝的感慨,充滿了哀愁和懷舊之情。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文