即事

元 · 吳當

繁華一夕怨西風，金雁鈿蟬鏡影空。
咫尺關山春夢裏，桃花又向別人紅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金雁鈿蟬：指裝飾華麗的雁和蟬形狀的飾物，這裏用來形容女子頭飾的精美。
• 鏡影空：鏡子中的影像已經消失，比喻人去樓空，物是人非。
• 咫尺關山：形容距離很近，但因關山阻隔而難以相見。
• 春夢：比喻美好而短暫的時光或經歷。

翻譯

一夜西風，繁華盡逝，金雁鈿蟬的華麗飾物在鏡中空留影。 近在咫尺的關山，卻只能在春夢中相逢，桃花又爲他人綻放，紅顏易老。

賞析

這首作品通過描繪西風一夜帶來的變化，表達了時光易逝、美好事物難以長存的哀愁。詩中「金雁鈿蟬鏡影空」一句，既展現了昔日繁華的消逝，又暗含了人事無常的感慨。後兩句「咫尺關山春夢裏，桃花又向別人紅」則進一步以桃花的易主，來比喻美好事物的短暫和人生的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對逝去美好時光的深深懷念和無法挽回的遺憾。