送金華何道心
公侯秉鑑懸清空,羣材照影青雲中。
垂天鵬翼忽九萬,齊門彈瑟悲回風。
人生抱負豈得已,何況壯志欺英雄。
昔君校書江山邑,官舍淒涼廣文客。
爾來留滯吳山陽,薇花秋風幾朝夕。
萬言杯水何足道,知己相逢各傾倒。
鏡湖道士今已無,高陽酒徒亦菸草。
我憶列仙乘太虛,君如鄒陽長曳裾。
他年一笑復相見,吳山月色知何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 秉鑑:手持明鏡,比喻公正明察。
- 垂天鵬翼:比喻宏大的志向或抱負。
- 齊門彈瑟:比喻在高位者面前表現才藝,典出《史記·滑稽列傳》。
- 迴風:旋風,比喻動盪不安的時局或心情。
- 校書:校對書籍,指從事文職工作。
- 廣文客:指在外的文人。
- 吳山陽:吳山的南面,指杭州。
- 薇花秋風:薇花即紫薇花,秋風中開放,此處指時光流轉。
- 萬言杯水:比喻微薄的貢獻或價值。
- 知己相逢:知心朋友相遇。
- 傾倒:傾訴衷腸,表達深厚的情感。
- 鏡湖道士:指隱居的道士,此處可能指作者自己或他人。
- 高陽酒徒:指好酒的人,此處可能指作者的朋友或自己。
- 列仙:指神仙。
- 乘太虛:乘風而行,比喻超脫塵世。
- 鄒陽:西漢文學家,此處比喻有才華的人。
- 曳裾:拖着衣襟,比喻從容不迫。
翻譯
公侯手持明鏡高懸於清空,衆多才子在青雲中映照出自己的影子。 如垂天的大鵬突然展翅九萬里,卻在齊門彈瑟,因迴風而悲嘆。 人生中的抱負豈能輕易滿足,何況壯志凌雲的英雄。 昔日你在江山邑校對書籍,官舍淒涼,如同在外的文人。 如今你留滯在吳山的南面,薇花在秋風中幾經朝夕。 萬言的杯水又何足道哉,知己相逢,各自傾訴衷腸。 鏡湖的道士如今已不在,高陽的酒徒也如菸草般消逝。 我回憶起列仙乘風而行,你如鄒陽般從容不迫。 他年若能再次相見,吳山的月色又將如何呢?
賞析
這首作品通過豐富的意象和典故,表達了作者對友人何道心的深厚情感以及對人生抱負和時光流轉的感慨。詩中運用了「秉鑑」、「垂天鵬翼」等形象的比喻,展現了公侯的明察和才子的壯志。同時,通過「齊門彈瑟」、「迴風」等典故,抒發了對動盪時局和人生不易的悲嘆。詩的後半部分,通過「薇花秋風」、「萬言杯水」等細膩的描寫,傳達了與知己相逢的喜悅和對往昔的懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩人吾丘衍的高超藝術成就。

吾丘衍
衍字子行,錢塘人。意氣簡傲,常自比郭忠恕。居生花坊一小樓,客至,僮輒止之,通姓名乃使登。一日,廉訪使徐琰來見,衍從樓上呼曰:此樓何敢當貴人登耶!願明日謁謝使節。琰笑而去。生徒從衍遊者常數十百人,衍坐童子地上,使冠者分番下授之,時出小清涼傘,教之低昂作舞勢。或對賓遊談大噱,解髮濡酒中爲戲,羣童皆肅容莫敢動。衍左目眇,又跛右足,一俯一仰,嫵媚可觀。畜兩鐵如意,日持弄之。或倚樓吹洞簫數曲,超然如忘世者。性好譏侮文學士,獨推服仇遠及胡之純、長孺兄弟。初,衍年四十未娶,買酒家女爲妾,至大三年秋,或訟女爲己妻,官逮女父母,會其僞券事覺,連及衍,衍固弗知也。因邏卒辱衍,衍大不勝慚。臘月甲子,衍持玄絛緇笠詣仇遠別,值晨出,因留詩一章竟去,不知所之。明日,或有得遺履於斷橋上者。後衛大隱以六壬筮之,得亥子醜順流相。曰:是其骨朽淵泥九十日矣!多寶院僧可權故從衍學爲詩,聞其死,哭甚哀,招魂葬之西湖上。子行工隸書,尤精於小篆。兼通聲音律呂之學。詩善效李賀。有《竹素山房詩》,竹房、竹素、貞白,皆其號也。
► 163篇诗文