十二月樂辭十三首

元 · 吾丘衍

北風吹雲晝陰短，錦畫屏風獸香煖。
謝家十二玉絲絃，不待昭陽九華琯。
新花學春小無力，枯桑葉青霜草碧。
秋蟲飲雨未令歸，壤穴牆陰土花溼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 昭陽：古代宮殿名，這裏指宮廷。
• 九華琯：古代的一種樂器，這裏指宮廷音樂。
• 玉絲絃：指精美的絃樂器。
• 壤穴：地洞。
• 土花：指地面上因潮溼而長出的苔蘚。

翻譯

北風吹動着雲層，白晝顯得格外短暫，錦繡的畫屏風中，獸形的香爐散發着溫暖的香氣。謝家的十二絃樂器，無需等待宮廷的九華琯樂聲。新綻放的花朵模仿着春天的嬌嫩，顯得有些無力，枯萎的桑葉下，青草在霜中依舊碧綠。秋蟲在雨中享受着，似乎不願歸去，它們藏身於潮溼的地洞和牆角，那裏的土花溼潤而茂盛。

賞析

這首作品描繪了冬日裏的一幅靜謐而略帶憂鬱的畫面。通過對比新花與枯桑、秋蟲與壤穴，詩人巧妙地表達了生命的脆弱與堅韌。詩中「北風吹雲晝陰短」一句，既描繪了冬日的氣候特點，又隱喻了時光的匆匆。而「謝家十二玉絲絃，不待昭陽九華琯」則展現了詩人對宮廷之外自然與生活的深刻感悟，體現了對平凡生活中美的發現與讚美。