寒食

白雪毿毿鬢影斜,風光流轉任年華。 杯行不惜斟藍尾,春事如今到楝花。 車馬羽毛分戰士,園林鐘鼓是誰家? 側身北望空回首,愁絕吾生未有涯。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 毿毿(sān sān):形容毛髮或枝條細長。
  • 斟藍尾:指飲酒至杯底,藍尾酒是酒宴上最後一杯酒,通常由年長者飲。
  • 楝花:一種植物,春天開花。
  • 車馬羽毛:指戰爭中的裝備和裝飾。
  • 側身北望:指面向北方,通常表示思念或憂慮。

翻譯

白髮如白雪般細長,斜斜地垂下,歲月流轉,任由年華逝去。 杯中的酒不惜斟至最後一滴,春日的景象已至楝花盛開。 戰車和馬匹裝飾着羽毛,分屬不同的戰士,園林中的鐘鼓聲,不知是哪家的。 側身向北望去,只能空自回首,憂愁至極,我的生命似乎沒有盡頭。

賞析

這首詩描繪了詩人對年華流逝的感慨和對未來的憂慮。詩中「白雪毿毿鬢影斜」形象地描繪了詩人的老態,而「風光流轉任年華」則表達了對時光無情流逝的無奈。後句中的「杯行不惜斟藍尾」和「春事如今到楝花」則進一步以飲酒和春天的景象來象徵時間的推移。結尾的「側身北望空回首,愁絕吾生未有涯」深刻表達了詩人對未來的不確定和深深的憂愁,整首詩情感深沉,語言凝練,展現了詩人對生命和時光的深刻感悟。

吳景奎

元婺州蘭溪人,字文可。七歲力學如成人,年十三爲鄉正。劉貞爲浙東憲府掾,闢爲從事,後薦署興化路儒學錄,以母老辭不就。博學,尤善爲詩,詞句清麗,有唐人風。有《藥房樵唱》。 ► 217篇诗文