張僧繇翠嶂瑤林

· 吳鎮
前峯突兀後峯攢,萬木彫殘景色闌。 仙館無人清磐杳,瑤蹊有客碧蘿寒。 一縑點染空青遠,六法精深秀色團。 寄語故人珍襲處,僧繇還屬畫中看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 張僧繇(zhāng sēng yóu):唐代著名畫家,擅長山水畫。
  • 翠嶂瑤林:形容山色青翠,林木如瑤玉般美麗。
  • 突兀(tū wù):高聳突出的樣子。
  • (cuán):聚集。
  • 彫殘(diāo cán):凋零殘敗。
  • 景色闌:景色將盡。
  • 清磐(qīng pán):清脆的磬聲。
  • (yǎo):深遠,不見蹤影。
  • 瑤蹊(yáo qī):美麗的山路。
  • 碧蘿(bì luó):綠色的藤蘿。
  • 縑點染(jiān diǎn rǎn):用細絹作畫,點染色彩。
  • 空青(kōng qīng):淡青色,指畫中的遠景。
  • 六法:指中國畫的基本技法,包括氣韻生動、骨法用筆、應物象形、隨類賦彩、經營位置、傳移模寫。
  • 秀色團:美麗的景色聚集。
  • 珍襲(zhēn xí):珍藏。

繙譯

前方的山峰高聳突出,後方的山峰聚集在一起,萬木凋零,景色即將結束。仙人館捨無人,清脆的磬聲深遠無蹤,美麗的山路上有客人,綠色的藤蘿顯得寒冷。用細絹作畫,點染出淡青色的遠景,六法技法精深,美麗的景色聚集。寄語給故人,珍藏之処,張僧繇的畫作還需在畫中訢賞。

賞析

這首作品描繪了一幅鞦日山林的景色,通過對比前後山峰的形態,以及萬木凋殘的景象,營造出一種蕭瑟而深遠的意境。詩中提到的“仙館無人清磐杳”和“瑤蹊有客碧蘿寒”,分別表現了仙境的幽靜和山路的孤寂。結尾提到張僧繇的畫作,暗示了畫中世界的美麗與現實景色的對比,表達了對藝術美的珍眡和推崇。

吳鎮

吳鎮

元嘉興人,字仲圭,號梅花道人。性高介。不求仕進,隱於武塘,所居曰梅花庵,自署梅花庵主。工詞翰,善畫山水竹石,每題詩其上,時人號爲三絕。與黃公望、倪瓚、王蒙爲元末四大畫家。有《梅花道人遺墨》。 ► 198篇诗文