枯魚過河泣

· 宋無
北溟有鯤,噴薄昆崙,氣吞積石摧禹門。過河河水枯,蹤跡困泥塗。 垂涎向海若,能濟涓滴無。中流有魴鯉,不貸斗升水。 巨口走噞喁,逆遊莫若鮪。鯤兮鯤兮,爾泣何由。龍伯知決雨,津倒天池。 洚水橫行,隨鯤所之。揚鰭爲謝魴與鯉,還有桃花春漲時。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 北溟:古代傳說中的北方大海。
  • :古代傳說中的一種大魚,能化爲鵬。
  • 噴薄:形容氣勢盛大,噴涌而出。
  • 昆崙:即崑崙山,古代神話中的神山。
  • 積石:山名,在今青海省。
  • 禹門:即龍門,相傳爲大禹治水時所開鑿。
  • 海若:古代傳說中的海神。
  • 涓滴:極少量的水,比喻微小。
  • 魴鯉:兩種魚名。
  • :借給。
  • 噞喁(yǎn yóng):魚口向上,露出水面。
  • (wěi):一種大型的海魚。
  • 龍伯:古代傳說中的巨人,能決雨。
  • :渡口。
  • 天池:神話中的池名,在崑崙山上。
  • 洚水(hóng shuǐ):洪水。
  • 揚鰭:擺動魚鰭。
  • 桃花春漲:春天桃花盛開時,河水上漲。

翻譯

北溟有一條巨大的鯤魚,它噴涌的氣勢如同崑崙山一般,能夠吞噬積石,摧毀禹門。當它過河時,河水都爲之枯竭,它的蹤跡困頓在泥濘之中。它垂涎欲滴地望向海神,希望能得到哪怕一點點的幫助。在中流,有魴魚和鯉魚,它們卻不願意借給鯤魚一滴水。鯤魚張開大口,逆流而上,但這樣的努力不如鮪魚。鯤啊鯤,你哭泣的原因是什麼?龍伯知道如何決雨,讓天池的渡口倒灌,洪水橫行,隨着鯤魚的去向。鯤魚擺動魚鰭,向魴魚和鯉魚致謝,因爲還有春天桃花盛開時,河水上漲的時候。

賞析

這首作品通過描繪鯤魚的困境和求助,以及周圍魚類的冷漠,反映了社會中人與人之間的冷漠和無情。鯤魚的哭泣象徵着在困境中尋求幫助卻得不到迴應的悲哀。詩中「龍伯知決雨,津倒天池」一句,暗示了即使有強大的力量願意幫助,但最終的結果仍是洪水橫行,暗示了即使有外界的幫助,也無法改變鯤魚的困境。最後一句「還有桃花春漲時」,則寄託了一線希望,表達了即使在絕望中,也總有轉機的可能。整首詩意境深遠,語言凝練,情感豐富,是一首富有哲理的詩作。

宋無

元平江路人,字子虛。世祖至元末,舉茂才,以奉親辭。工詩。比對精切,造詣新奇。有《翠寒集》等。 ► 275篇诗文