（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 宮袍：古代宮廷中賜予官員的禮服。
- 翻：反而。
- 閨意：指女子的情感。
- 良人：古代妻子對丈夫的稱呼。
- 行伍：軍隊中的行列，代指軍隊。
- 祇待：只等待。
翻譯
聽說有宮廷賜予的華美袍服，反而讓我的心情更加悲傷。 我的丈夫在軍隊中，他只等待着我爲他準備的衣裳。
賞析
這首作品通過一個女子聽聞宮袍賜予的消息，引發了她對遠在軍中的丈夫的思念與憂慮。詩中「聞有宮袍賜」與「翻令閨意傷」形成鮮明對比，揭示了女子內心的矛盾與哀愁。後兩句直抒胸臆，表達了女子對丈夫的深切掛念和無法相見的無奈。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了戰爭背景下普通家庭的悲歡離合。