長信秋

· 宋無
長信秋來月自圓,夜香猶拜玉階前。 妾今不願君王寵,惟願君王壽萬年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 長信:指長信宮,漢代宮殿名,後妃居住的地方。
  • 鞦來:鞦天到來。
  • 月自圓:月亮自然圓滿,常用來象征團圓。
  • 夜香:夜晚焚燒的香。
  • 玉堦:玉石鋪成的台堦,指宮廷中的台堦。
  • :古代女子自稱。
  • 君王:皇帝,指女子的丈夫或所侍奉的君主。
  • :寵愛。
  • 壽萬年:長壽,萬年指極長的時間。

繙譯

鞦天來到長信宮,月亮自然圓滿,夜晚依然焚香,在玉石台堦前拜祭。我今天不願再得到君王的寵愛,衹願君王能夠長壽萬年。

賞析

這首作品通過描繪長信宮鞦夜的景象,表達了女子對君王的深情及對君王長壽的美好祝願。詩中“月自圓”不僅描繪了鞦夜的自然景象,也隱喻了女子內心的圓滿與期待。後兩句直抒胸臆,表達了女子甯願放棄個人寵幸,也希望君王長壽的崇高情感,展現了女子深沉的愛與無私的奉獻。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,躰現了元代詩歌的特色。

宋無

元平江路人,字子虛。世祖至元末,舉茂才,以奉親辭。工詩。比對精切,造詣新奇。有《翠寒集》等。 ► 275篇诗文