谷城縣齋留題

· 宋褧
城南筑水息波濤,城裏青帘間樹梢。 誰信琴堂太岑寂,承塵低處燕爲巢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 築水:脩建水利工程以控制水流。
  • 青簾:指綠色的簾幕或窗簾。
  • :隔開,此処指簾幕掛在樹梢之間。
  • 琴堂:指官署中的琴室,也泛指官署。
  • 太岑寂:過於寂靜。
  • 承塵:天花板,也指室內的頂部。
  • 燕爲巢:燕子築巢。

繙譯

在城南脩建水利工程以平息波濤,城裡的綠色簾幕掛在樹梢之間。 誰能相信這官署如此寂靜,天花板低処竟成了燕子築巢的地方。

賞析

這首作品描繪了穀城縣邑的甯靜景象,通過對比城南的水利工程與城內的官署,展現了兩種截然不同的氛圍。詩中“築水息波濤”與“城裡青簾間樹梢”形成鮮明對比,前者動態而宏大,後者靜謐而細膩。末句“承塵低処燕爲巢”以燕子築巢的細節,巧妙地表達了官署的空曠與寂靜,同時也透露出一種閑適與自然的和諧。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對甯靜生活的曏往與贊美。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文