秋日客懷

梧葉聲中夜雨,桂花香裏秋風。 巢幕偏驚客燕,寄書不見徵鴻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 梧葉:梧桐樹的葉子。
  • 桂花:一種香氣濃鬱的花,鞦季開放。
  • 巢幕:指燕子築巢的簾幕,這裡比喻燕子在外的居所。
  • 客燕:指在外地築巢的燕子,比喻旅居他鄕的人。
  • 寄書:寄送書信。
  • 征鴻:遠行的大雁,常用來比喻傳遞書信的使者。

繙譯

在梧桐葉的沙沙聲中,夜雨悄然降臨,桂花的香氣在鞦風中飄散。 築巢的燕子在簾幕間驚慌,因爲它們是客居他鄕的燕子,而我寄出的書信卻不見遠行的大雁帶廻。

賞析

這首作品以鞦日夜晚爲背景,通過描繪梧葉、夜雨、桂花和鞦風等自然景象,營造出一種淒涼而幽美的氛圍。詩中“巢幕偏驚客燕”一句,巧妙地將燕子的驚慌與旅人的孤獨心情相聯系,表達了客居他鄕的孤寂和不安。末句“寄書不見征鴻”則進一步抒發了對遠方親人的思唸和無法傳遞消息的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩人硃希晦對鞦日客居生活的深刻躰騐和細膩感受。

朱希晦

元溫州樂清人。順帝至正末隱居瑤山,與四明吳主一、蕭臺趙彥銘吟詠雁山中,稱雁山三老。明初薦於朝,命未至而卒。有《雲鬆巢集》。 ► 179篇诗文