太公釣渭圖

· 江源
屠釣歸來兩鬢霜,逢人無復問行藏。 非熊不入周王卜,只是終身老渭陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 屠釣:指宰殺牲畜和釣魚,這裡特指薑太公在渭水邊釣魚。
  • 兩鬢霜:形容年紀已老,鬢發斑白。
  • 行藏:行蹤,出処。
  • 非熊:指薑太公。傳說中周文王夢見非熊,後來在渭水邊遇到薑太公,認爲他就是夢中的非熊。
  • 周王蔔:周文王的蔔辤,指周文王通過蔔辤尋找賢人。
  • 渭陽:渭水的北岸,這裡指薑太公釣魚的地方。

繙譯

屠宰和釣魚歸來,兩鬢已斑白,遇到人也不再詢問我的行蹤。 如果不是熊,就不會出現在周王的蔔辤中,我衹想在這裡終老。

賞析

這首作品描繪了薑太公晚年的生活狀態,通過“屠釣歸來兩鬢霜”展現了他的老態,而“逢人無複問行藏”則表現了他淡泊名利、超然物外的心態。後兩句“非熊不入周王蔔,衹是終身老渭陽”巧妙地運用了歷史典故,表達了薑太公對權力的不屑和對隱居生活的滿足。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對隱逸生活的曏往和對功名利祿的淡漠。

江源

明廣東番禺人,字一原。成化五年進士。任上饒知縣,清訟獄,百姓感服。遷戶部主事,歷郎中,清慎自持,且有文譽。以忤權貴出爲江西按察僉事。綜理屯田水利,燭奸刷弊,不動聲色。擢四川副使,乞休歸,優遊泉石,以詩自娛。卒年七十二。有《桂軒集》。 ► 1155篇诗文