次王顧二郡守聯句韻八首客中聊以自遣
不用人前羨美除，長楊無賦老相如。
三千客路青山外，五十光陰白髮餘。
度嶺嶮巇慚倦鳥，臨池閒散愛游魚。
時行時止皆由命，羞向侯門覓薦書。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 美除：美好的官職。
- 長楊：古代一種文體，這裏指長篇的賦文。
- 無賦：沒有賦文。
- 老相如：指漢代文學家司馬相如，這裏比喻自己年老而未有成就。
- 三千客路：形容旅途遙遠。
- 五十光陰：指五十歲，這裏泛指中年以後。
- 白髮餘：白髮多，指年老。
- 度嶺嶮巇：穿越險峻的山嶺。
- 慚倦鳥：感到羞愧，像疲倦的鳥一樣。
- 臨池閒散：在池邊悠閒地散步。
- 游魚：遊動的魚。
- 時行時止：有時行動，有時停止。
- 皆由命：都是命運的安排。
- 侯門：貴族的門第。
- 覓薦書：尋找推薦信，以求得官職。
翻譯
不必在人前羨慕那些美好的官職，我就像沒有賦文的老相如一樣。 我在遙遠的旅途中，青山之外，已經五十歲，白髮蒼蒼。 穿越險峻的山嶺，我感到羞愧，像疲倦的鳥一樣；在池邊悠閒地散步，我喜愛看遊動的魚。 有時行動，有時停止，這都是命運的安排，我羞於向貴族門第尋求推薦信。
賞析
這首作品表達了詩人對官場生涯的淡漠和對自然生活的嚮往。詩中，「不用人前羨美除」一句，即表明了詩人對世俗名利的超然態度。通過「長楊無賦老相如」的自比，詩人展現了自己雖年老但未有成就的無奈與自嘲。後文通過對旅途、年齡、自然景物的描繪，進一步抒發了詩人對命運的接受和對閒適生活的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種淡泊名利、順應自然的人生態度。