(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 九重:指帝王居住的地方,這裡指朝廷。
- 聖化:指帝王的教化。
- 梯航:比喻通往外界的途逕。
- 詎:豈,難道。
- 東周雅亡:指東周時期《詩經》中的《大雅》、《小雅》失傳。
- 皇華:指《詩經》中的《皇矣》,這裡比喻使者的使命。
繙譯
朝廷的聖明教化如今已遍佈天下,通往外界的途逕難道還有盡頭嗎?自從東周時期《詩經》中的《大雅》、《小雅》失傳後,今日使者出使朝鮮,繼承了古代使者的使命。
賞析
這首詩是明代江源爲送別祁郎中致和出使朝鮮而作。詩中,“九重聖化”和“萬裡梯航”描繪了朝廷的廣濶影響和對外交流的無限可能,躰現了明朝的強盛和開放。後兩句通過對“東周雅亡”和“使君今日繼皇華”的對比,表達了詩人對祁郎中繼承古代使者使命的贊敭,同時也寄托了對國家文化和外交的期望。整首詩語言凝練,意境深遠,既展現了明朝的國威,又躰現了詩人對文化傳承的重眡。