玉溪書樓次太守顧天錫韻

· 江源
入雲高閣倚長溪,萬卷窩中愜所棲。 春水池塘蝌蚪鬧,暖風花竹鵓鳩啼。 香飄丹桂姮娥近,光接青藜太乙低。 借問先秦書在否,縹囊月露不堪題。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (qiè):滿足,滿意。
  • 蝌蚪 (kē dǒu):青蛙的幼體。
  • 鵓鳩 (bó jiū):一種鳥類。
  • 姮娥 (héng é):即嫦娥,傳說中的月宮仙女。
  • 青藜 (qīng lí):古代傳說中的一種植物,與太乙星有關。
  • 縹囊 (piǎo náng):古代用來裝書的布袋。
  • 月露 (yuè lù):月光和露水,常用來形容詩文的清新脫俗。

翻譯

高聳入雲的樓閣緊鄰長長的溪流,我在這萬卷書海中找到了滿足的棲息之地。春水池塘裏,蝌蚪在嬉戲,暖風中的花和竹間,鵓鳩在啼鳴。香氣飄來,彷彿嫦娥就在附近,光線接引,青藜與太乙星相映成趣。請問那些先秦的書籍還在嗎?那些裝在縹囊中的月露,已經不適合用來題寫了。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜而充滿文化氣息的畫面。詩人通過「入雲高閣」、「萬卷窩」等詞語,展現了自己對書籍的熱愛和對知識的追求。詩中「春水池塘蝌蚪鬧,暖風花竹鵓鳩啼」生動地描繪了春天的生機盎然,而「香飄丹桂姮娥近,光接青藜太乙低」則巧妙地融入了神話元素,增添了詩意。結尾的「借問先秦書在否,縹囊月露不堪題」則表達了對古代文化的懷念和對現代文化衰落的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人深厚的文學功底和獨特的藝術視角。

江源

明廣東番禺人,字一原。成化五年進士。任上饒知縣,清訟獄,百姓感服。遷戶部主事,歷郎中,清慎自持,且有文譽。以忤權貴出爲江西按察僉事。綜理屯田水利,燭奸刷弊,不動聲色。擢四川副使,乞休歸,優遊泉石,以詩自娛。卒年七十二。有《桂軒集》。 ► 1155篇诗文