(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 驛舍:古代供傳遞政府文書的人中途更換馬匹或休息、住宿的地方。
- 林坰:郊野。
- 昏鴉:黃昏時歸巢的烏鴉。
- 集:聚集。
- 遠汀:遠處的水邊平地。
- 關河:關隘和河流,泛指旅途中的險阻。
- 夷險:平坦與險阻。
- 風雨短長亭:指旅途中的風雨和路邊的亭子,短長亭是古代路邊供行人休息的地方。
- 罹:遭受。
- 莢蓂:蓂莢,古代傳說中的一種瑞草,這裏比喻時間的流逝。
- 粗酬:大致完成。
- 身事:個人的事情或職責。
翻譯
夕陽照耀着郊野的樹林,黃昏時分的烏鴉聚集在遠處的水邊。旅途中的關隘和河流,風雨中的短長亭,都見證了道路的平坦與險阻。經歷了寒暑的辛苦,光陰如莢蓂般流轉。我大致完成了個人的事情,現在可以回去欣賞那青翠的山巒了。
賞析
這首作品描繪了旅途中的景色與感受,通過落日、昏鴉、關河、風雨等自然元素,表達了旅途的艱辛與時光的流逝。詩中「落日照林坰,昏鴉集遠汀」以景入情,營造出一種旅途的孤寂與歸家的期盼。後兩句「粗酬身事了,歸看□山青」則透露出完成任務後的輕鬆與對家鄉山水的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對旅途生活的深刻體驗和對家鄉的深情眷戀。