贛州分司夜坐偶成

· 江源
作客江湖過十秋,西風今夕又虔州。 青燈照我猶疑夢,白髮欺人故滿頭。 馬祖巖前雲似墨,虎頭城上月如鉤。 行蹤自嘆渾無定,明日明年何處樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 贛州:地名,今江西省贛州市。
  • 虔州:贛州的古稱。
  • 青燈:指油燈,因其光色青熒,故稱。
  • 馬祖巖:地名,位於贛州。
  • 虎頭城:地名,位於贛州。

翻譯

漂泊在外已有十年,今夜西風又吹到了贛州。 青燈下的我彷彿還在夢中,白髮卻無情地覆蓋了我的頭。 馬祖巖前的雲彩黑如墨,虎頭城上的月亮彎如鉤。 我的行蹤自嘆不定,明天和明年,我又將在哪座樓中?

賞析

這首作品表達了作者長期漂泊在外的孤獨與無奈。詩中,「西風今夕又虔州」一句,既點明瞭時間地點,又透露出一種歲月流轉、漂泊無依的感慨。「青燈照我猶疑夢,白髮欺人故滿頭」則通過青燈與白髮的對比,形象地描繪了作者的蒼老與迷茫。最後兩句「行蹤自嘆渾無定,明日明年何處樓」更是直抒胸臆,表達了作者對未來行蹤不定的深深憂慮。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了作者的才情與感慨。

江源

明廣東番禺人,字一原。成化五年進士。任上饒知縣,清訟獄,百姓感服。遷戶部主事,歷郎中,清慎自持,且有文譽。以忤權貴出爲江西按察僉事。綜理屯田水利,燭奸刷弊,不動聲色。擢四川副使,乞休歸,優遊泉石,以詩自娛。卒年七十二。有《桂軒集》。 ► 1155篇诗文