(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 寒食:中國傳統節日,在清明節前一天,有禁火寒食的習俗。
- 禁菸:指寒食節期間禁止生火,人們吃冷食。
- 紅桃:紅色的桃花。
- 倩人憐:引起人們的憐愛。
- 殘碑:殘破的石碑,通常指古代遺留下來的碑文。
- 若個:哪個,哪一個。
翻譯
在寒食節這個冷清的郊外,正逢禁菸之時,一樹紅色的桃花格外引人憐愛。我們一路走來,都特意拂去道旁殘破碑文上的塵土仔細觀看,但哪一個碑文能預知後百年的事情呢?
賞析
這首作品通過寒食節郊外的景象,表達了作者對時光流轉和歷史遺蹟的感慨。詩中「紅桃一樹倩人憐」以生動的意象描繪了節日的孤寂與自然的生機,而「行來盡拂殘碑看」則體現了作者對歷史的尊重和對未來的思索。結尾的「若個能知後百年」更是深刻地反映了人類對未來的無知與好奇,以及對歷史長河中個體渺小的感慨。