贈副使丘克明
木落長空高，霜風凋百草。
此時新安客，夜夢宜春道。
經綸方欲展，歸計一何早。
豈無五色線，黼黻袞龍好。
所悲本素絲，彰施非我抱。
自從居官來，衣裳屢顛倒。
萋斐成貝錦，危機固難保。
況以羸病軀，當此百憂搗。
故山松菊晚，三徑復誰掃。
歸耕實吾事，巖穴聊養浩。
不聞堯舜世，巢由亦高蹈。
勖君青松心，永保冰霜操。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 黼黻 (fǔ fú)：古代禮服上所繡的花紋，比喻文采或辭藻。
- 袞龍 (gǔn lóng)：古代帝王禮服上的龍紋，比喻尊貴或顯赫的地位。
- 彰施 (zhāng shī)：顯露，表現。
- 萋斐 (qī fěi)：形容文采華麗。
- 貝錦 (bèi jǐn)：比喻讒言，出自《詩經·小雅·巷伯》。
- 羸病 (léi bìng)：衰弱多病。
- 萋斐成貝錦：比喻讒言如同織成美麗的錦緞，實則暗藏禍心。
- 三徑 (sān jìng)：指隱士的居所，出自《歸去來兮辭》。
- 巖穴 (yán xué)：山洞，比喻隱居的地方。
- 養浩 (yǎng hào)：培養宏大的氣度或胸懷。
- 巢由 (cháo yóu)：指古代隱士巢父和許由。
- 勖君 (xù jūn)：勉勵你。
- 冰霜操 (bīng shuāng cāo)：比喻堅貞不屈的節操。
翻譯
樹木凋零，天空顯得更高遠，寒風凜冽，百草凋零。此時，作爲新安的客人，你夜裏夢見宜春的道路。你正要施展才華，爲何歸去如此之早？難道沒有五彩的絲線，用來繡制尊貴的龍紋禮服嗎？我悲嘆的是，你本如潔白的絲線，不願顯露自己的才華。自從你做官以來，衣裳屢次顛倒，華麗的文采變成了讒言，危機四伏，難以自保。況且你身體衰弱多病，面對這百般憂愁。故鄉的鬆菊已晚，那隱士的小徑又有誰來打掃？歸隱耕種纔是我應做的事，山洞中暫且修養我的胸懷。不曾聽說堯舜的時代，巢父和許由也選擇了高蹈。我勉勵你保持青松般的心，永遠堅守冰霜般的節操。
賞析
這首詩通過對秋景的描繪和對友人歸隱的勸勉，表達了詩人對官場險惡的深刻認識和對隱逸生活的嚮往。詩中，「黼黻袞龍」與「素絲」形成鮮明對比，突出了詩人對真實自我的追求。末句以「青松心」和「冰霜操」作結，既是對友人的期望，也是詩人自我堅守的宣言，展現了詩人高潔的情操和堅定的志向。