墨菊

· 朱同
三徑秋香不可無,伊誰描得影模糊。 只愁醉倒陶彭澤,故着當年僧褐夫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三徑:指隱居的地方。
  • 秋香:指秋天的花香,這裏特指菊花的香氣。
  • 伊誰:誰,何人。
  • 描得:描繪,畫出。
  • 影模糊:形象不清晰。
  • 陶彭澤:指東晉詩人陶淵明,因其曾任彭澤令。
  • 故着:故意穿着。
  • 僧褐夫:穿僧衣的人,這裏指陶淵明隱居時的形象。

翻譯

在隱居之地,秋天的香氣是不可或缺的,是誰將它的形象描繪得如此模糊不清? 只是擔心陶淵明醉倒,故意穿上當年隱居時的僧衣。

賞析

這首作品以墨菊爲題,通過描繪秋天菊花的香氣和模糊的形象,表達了對隱居生活的嚮往和對陶淵明式隱逸生活的讚美。詩中「三徑秋香」和「影模糊」形成對比,突出了菊花的神祕和隱逸之美。末句以陶淵明醉倒和穿僧衣的形象,巧妙地表達了對隱逸生活的嚮往和追求。

朱同

明徽州府休寧人,字大同,號朱陳村民,又號紫陽山樵。朱升子。洪武中舉明經,官至禮部侍郎。有文武才,工圖繪,時稱三絕。坐事死。著有《覆瓿集》。 ► 217篇诗文