伯元宅閱故書有感示彥珍

· 朱同
鄉里昔承平,甲第爭相高。 十年罹兵燹,瓦礫生蓬蒿。 君家全盛時,池館集羣豪。 揮灑共談笑,綠衣照青袍。 借問創業難,昔人無乃勞。 勤勞未易道,勖君永終保。 架上多羣書,片紙俱可考。 徼倖不可求,青霄未易到。 有源斯有委,毋爲彼行潦。 好風自東來,悠揚吹百草。 及此愛日遲,莫負青春早。 與君爲兒童,簡編時卷舒。 回頭二十年,舊學日已疏。 韶光速流電,那能少躊躇。 君子與小人,所趨不相如。 遠之良不難,慎勿迷厥初。 作詩示同志,因之重欷歔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (lí):遭受。
  • 兵燹 (bīng xiǎn):戰火。
  • (xù):勉勵。
  • 徼倖 (jiǎo xìng):僥倖。
  • (lǎo):積水。
  • 欷歔 (xī xū):嘆息。

翻譯

昔日鄉里和平之時,甲第豪宅爭相高聳。 十年間遭受戰火,瓦礫之中生出蓬蒿。 你家全盛時期,池館之中聚集羣豪。 揮灑筆墨共談笑,綠衣青袍相映照。 問及創業之艱難,古人無不勞苦。 勤勞不易言說,勉勵你永遠保持。 架上書籍衆多,片紙皆可考證。 僥倖不可強求,青雲之路未易達。 有源纔有流,莫做那行潦。 好風自東來,悠揚吹拂百草。 珍惜這愛日時光,莫負青春早。 與你同爲兒童時,簡編時常翻閱。 轉眼二十年過去,舊學日漸疏遠。 韶光如流電般迅速,怎能少有躊躇。 君子與小人,所趨不同。 遠離小人並不難,慎勿迷失初心。 作此詩示你,因之重嘆息。

賞析

這首詩通過對往昔鄉里和平與戰亂的對比,表達了對過去繁榮的懷念和對戰亂的痛心。詩中,「甲第爭相高」與「瓦礫生蓬蒿」形成鮮明對比,突出了戰亂帶來的破壞。後文通過對創業艱難的提及和對保持勤勞的勉勵,展現了詩人對後人的期望。詩末,詩人通過回憶童年與現實的對比,表達了對時光流逝的感慨和對保持初心的勸誡。整首詩情感深沉,語言凝練,展現了詩人對時代變遷的深刻感悟。

朱同

明徽州府休寧人,字大同,號朱陳村民,又號紫陽山樵。朱升子。洪武中舉明經,官至禮部侍郎。有文武才,工圖繪,時稱三絕。坐事死。著有《覆瓿集》。 ► 217篇诗文