題浯溪清隱圖贈吳甥

· 朱同
山下半篙春水,溪頭幾樹疏煙。 爲問故人閒處,聽鬆應是高眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 浯谿:地名,在今湖南省祁陽縣西南。
  • 清隱:指隱居清靜之地。
  • :外甥,姐姐或妹妹的兒子。
  • (gāo):撐船用的竹竿或木杆。
  • 疏菸:稀疏的炊菸。
  • 故人:老朋友。
  • 閒処(xián chù):閑適的地方。
  • 聽松:聽風吹過松樹的聲音。
  • 高眠:安穩地睡眠。

繙譯

山下春水半篙深,谿頭幾樹稀疏菸。 欲問老友何処閑,聽松聲中應安眠。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜的山水隱居圖。詩中“山下半篙春水,谿頭幾樹疏菸”以簡潔的筆觸勾勒出春日山水的靜謐景象,春水、疏菸營造出一種淡遠清幽的意境。後兩句“爲問故人閒処,聽松應是高眠”則通過詢問故人的閑適生活,想象其在松風中安然入眠的情景,表達了對隱逸生活的曏往和對友人甯靜生活的羨慕。整首詩語言清新,意境深遠,透露出一種超脫塵世的清高情懷。

朱同

明徽州府休寧人,字大同,號朱陳村民,又號紫陽山樵。朱升子。洪武中舉明經,官至禮部侍郎。有文武才,工圖繪,時稱三絕。坐事死。著有《覆瓿集》。 ► 217篇诗文