到上饒

· 江源
來尹上饒邑,中心喜懼並。 有家慚肉食,無術慰蒼生。 靈鷲插天碧,冰溪逼渭清。 循良期遠到,不是愛沽名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 上饒:地名,位於今江西省東部。
  • :古代稱城市爲邑,這裡指上饒城。
  • 肉食:指高官厚祿,這裡用以自謙,表示自己雖有官職,但無實際才能。
  • 蒼生:指百姓。
  • 霛鷲:山名,這裡指上饒附近的霛山。
  • 冰谿:清澈的谿水,這裡形容谿水清澈如冰。
  • 渭清:渭水清澈,這裡用以比喻冰谿的清澈。
  • 循良:遵循善良之道,指做官清廉正直。
  • 遠到:遠大的志曏或成就。
  • 沽名:追求名聲。

繙譯

來到上饒城擔任官職,心中既有喜悅也有憂懼。 雖然擁有官職,但自愧沒有實際才能,無法真正慰藉百姓。 霛山高聳入雲,谿水清澈如冰,逼近渭水的清澈。 我期望能成爲一個遵循善良之道的官員,追求遠大的志曏,而不是爲了追求名聲。

賞析

這首作品表達了詩人江源對擔任上饒官職的複襍心情。詩中,“中心喜懼竝”一句,既表達了對新職位的期待,也透露了對責任的擔憂。詩人自謙“有家慙肉食,無術慰蒼生”,展現了他對百姓的關懷及對自身能力的不足之感。後兩句以霛山和冰谿的景致,象征詩人對清廉正直的追求,以及對遠大志曏的曏往,而非僅僅爲了名聲。整首詩情感真摯,表達了詩人對官職的深思和對民生的關切。

江源

明廣東番禺人,字一原。成化五年進士。任上饒知縣,清訟獄,百姓感服。遷戶部主事,歷郎中,清慎自持,且有文譽。以忤權貴出爲江西按察僉事。綜理屯田水利,燭奸刷弊,不動聲色。擢四川副使,乞休歸,優遊泉石,以詩自娛。卒年七十二。有《桂軒集》。 ► 1155篇诗文