(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 雁門關:位於今山西省忻州市代縣縣城以北約20公裡処的雁門山中,是長城上的重要關隘,以“險”著稱,被譽爲“中華第一關”。
- 山隈:山彎曲的地方。
- 幽州:古代地名,大致位於今河北省北部和遼甯省南部。
- 代:古代地名,今山西省代縣一帶。
- 二水:指流經雁門關附近的河流。
- 李牧:戰國時期趙國的名將,以智勇雙全著稱。
繙譯
這座關隘獨自屹立在山彎之処,作爲華夷的分界,真是雄偉壯觀。 北控幽州,南控代地,一人守關,萬人難破。 千峰倣彿被削成,從雲邊聳立,兩條河流悄然從地底湧出。 試問那些守衛關隘的英雄們,難道就沒有像李牧那樣的超群之才嗎?
賞析
這首作品描繪了雁門關的險峻與重要,通過對比北南的控制範圍,強調了關隘的戰略意義。詩中“千峰如削”和“二水潛通”生動描繪了關隘的自然環境,而結尾的設問則表達了對守關英雄的期待與贊美,希望他們能像歷史上的名將李牧一樣,具有超凡的才能和勇氣。