過雁門關次林孟仁侍御韻

· 江源
此關獨立據山隈,限隔華夷亦壯哉。 北控幽州南控代,一夫當險萬夫回。 千峯如削雲邊出,二水潛通地底來。 試問英雄守關者,寧無李牧出羣才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雁門關:位於今山西省忻州市代縣縣城以北約20公裡処的雁門山中,是長城上的重要關隘,以“險”著稱,被譽爲“中華第一關”。
  • 山隈:山彎曲的地方。
  • 幽州:古代地名,大致位於今河北省北部和遼甯省南部。
  • :古代地名,今山西省代縣一帶。
  • 二水:指流經雁門關附近的河流。
  • 李牧:戰國時期趙國的名將,以智勇雙全著稱。

繙譯

這座關隘獨自屹立在山彎之処,作爲華夷的分界,真是雄偉壯觀。 北控幽州,南控代地,一人守關,萬人難破。 千峰倣彿被削成,從雲邊聳立,兩條河流悄然從地底湧出。 試問那些守衛關隘的英雄們,難道就沒有像李牧那樣的超群之才嗎?

賞析

這首作品描繪了雁門關的險峻與重要,通過對比北南的控制範圍,強調了關隘的戰略意義。詩中“千峰如削”和“二水潛通”生動描繪了關隘的自然環境,而結尾的設問則表達了對守關英雄的期待與贊美,希望他們能像歷史上的名將李牧一樣,具有超凡的才能和勇氣。

江源

明廣東番禺人,字一原。成化五年進士。任上饒知縣,清訟獄,百姓感服。遷戶部主事,歷郎中,清慎自持,且有文譽。以忤權貴出爲江西按察僉事。綜理屯田水利,燭奸刷弊,不動聲色。擢四川副使,乞休歸,優遊泉石,以詩自娛。卒年七十二。有《桂軒集》。 ► 1155篇诗文