感寓

有陽必有陰,有夜必有旦。 吁嗟正與邪,相反如冰炭。 誰謂鄭聲淫,韶音爲所亂。 誰謂莠草新,嘉榖爲所爛。 鳳凰覽德輝,鵂鶹可同觀。 騶虞履中野,檮杌可同絆。 物類自區別,吾人亦相判。 荊舒培禍胎,羣邪斯漫漶。 君實起西府,羣賢乃藩翰。 星辰歸黨籍,君子竊悲嘆。 正邪不兩立,天王貴雄斷。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 吁嗟:嘆息聲。
  • 鄭聲淫:指鄭國的音樂被認爲過於放縱。
  • 韶音:指美好的音樂。
  • 莠草:雜草。
  • 嘉榖:好穀物。
  • 鳳凰:傳說中的神鳥,象徵吉祥。
  • 鵂鶹:一種鳥,此處可能指普通的鳥。
  • 騶虞:古代傳說中的仁獸。
  • 檮杌:古代傳說中的兇獸。
  • 荊舒:指荊軻和舒慶,古代的刺客。
  • 羣邪:指衆多的邪惡勢力。
  • 君實:人名,可能是指某個正直的官員。
  • 西府:古代官署名。
  • 藩翰:指忠誠的臣子。
  • 星辰歸黨籍:指正直的人被列入不利的名單。
  • 天王:指君王。
  • 雄斷:果斷的決定。

翻譯

有陽光必有陰影,有夜晚必有黎明。 嘆息正與邪,就像冰與炭一樣相反。 誰說鄭國的音樂放縱,美好的音樂會被它擾亂。 誰說雜草新長,好穀物會被它破壞。 鳳凰看到德行的光輝,普通的鳥可以與之同觀。 騶虞在野地行走,兇獸檮杌可以被束縛。 物類自然有所區別,我們人類也有所判斷。 荊軻和舒慶培養了禍根,衆多邪惡勢力蔓延。 君實從西府崛起,衆多賢臣成爲屏障。 星辰被歸入黨籍,君子們私下悲嘆。 正邪不能並存,君王貴在果斷。

賞析

這首詩通過對陰陽、日夜、正邪等對立概念的對比,表達了作者對正邪不兩立的堅定立場。詩中運用了鳳凰與鵂鶹、騶虞與檮杌等象徵性的對比,強調了正直與邪惡的本質區別。最後,通過對歷史人物和事件的提及,詩人呼籲君王應有果斷的決策,以維護正義和秩序。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人對正義的堅持和對邪惡的憎惡。

朱誠泳

安徽鳳陽人。明宗室。號賓竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孫。弘治元年襲封秦王。長安有魯齊書院,久廢,誠泳別易地建正學書院,又於其旁建小學,擇軍士子弟延儒生教授。工詩。著有《經進小鳴集》。卒諡簡。 ► 1319篇诗文