王公上壽酒歌

明 · 朱誠泳

獻壽觴，樂未央。來玉帛，宣宮商。吾皇邁湯武，吾皇齊虞唐。
遐齡嵩華久，休祚天地長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 獻壽觴：舉杯祝壽。
• 樂未央：樂無窮盡，意指歡樂無邊。
• 來玉帛：指珍貴的禮物。
• 宣宮商：宣揚音樂，宮商指古代五音中的宮音和商音，泛指音樂。
• 吾皇：對皇帝的尊稱。
• 邁湯武：超越商湯和周武王，古代賢君。
• 齊虞唐：與虞舜和唐堯齊名，古代聖王。
• 遐齡：高齡，長壽。
• 嵩華：指嵩山和華山，比喻高壽如山。
• 休祚：美好的福祉。
• 天地長：天地一樣長久，比喻國運長久。

翻譯

舉杯祝壽，歡樂無邊。珍貴的禮物紛紛而至，美妙的音樂響徹雲霄。我們的皇帝超越了古代的商湯和周武王，與虞舜和唐堯齊名。他的高齡如同嵩山和華山般穩固，他的福祉如同天地一樣長久。

賞析

這首作品以華麗的辭藻和崇高的讚美，表達了作者對皇帝的深深敬仰和美好祝願。詩中通過對比古代賢君和聖王，強調了皇帝的卓越與偉大。同時，以山嶽和天地爲喻，形象地描繪了皇帝的長壽和國運的昌盛，展現了作者對國家未來的美好憧憬。