有所思懷戴鬆崖憲使

明 · 朱誠泳

美人迢迢在何處，千里關山渺雲樹。
當時貽我珊瑚鉤，篋笥珍藏宛如故。
晶光㶷耀衆目驚，千金價直原非輕。
美人美人不可見，側身東望難爲情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 迢迢：遙遠的樣子。
• 貽：贈送。
• 珊瑚鉤：珊瑚製成的鉤狀裝飾品，這裏象徵珍貴。
• 篋笥：古代用來裝書籍或衣物的箱子。
• 㶷（jiǒng）：明亮。
• 直：同「值」，價值。
• 側身：轉身，這裏指轉身向東望。

翻譯

美人啊，你在遙遠的何方？千里之外的山川，雲霧繚繞的樹木。 你曾贈我珍貴的珊瑚鉤，我珍藏在箱中，依舊如新。 那晶瑩的光芒讓衆人驚歎，價值千金，絕非輕視之物。 美人啊，我再也見不到你，轉身向東望去，心中充滿了難以言說的情感。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方美人的深切思念和無法相見的無奈。詩中，「珊瑚鉤」作爲美人的贈物，不僅是珍貴的物質象徵，更是情感的寄託。通過「千里關山」和「側身東望」的描繪，詩人傳達了距離的遙遠和內心的焦灼。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人朱誠泳細膩的情感表達和精湛的藝術構思。