春宮曲
杏花庭院廉纖雨，火暖博山飛碧縷。
金籠鸚鵡曉驚寒，似隔紅窗共人語。
畫闌十二春遲遲，忍聞別院爭彈棋。
妝罷日長無個事，華箋自寫留春詞。
柳帶嫋風成百結，海棠零落胭脂雪。
笑攜女伴踏蒼苔，漠漠香塵污羅纈。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 廉纖雨：細雨。
- 博山：指博山爐，一種香爐。
- 碧縷：指香菸。
- 金籠：裝飾華麗的鳥籠。
- 鸚鵡：一種能模仿人言的鳥。
- 畫闌：彩繪的欄杆。
- 彈棋：一種古代的棋類遊戲。
- 華箋：華美的紙張。
- 留春詞：描寫春天或留戀春天的詩詞。
- 柳帶：形容柳條如帶。
- 嫋風：輕柔的風。
- 成百結：形容柳條交錯纏繞。
- 胭脂雪：形容落花如雪，帶有胭脂色。
- 踏蒼苔：踩在青苔上。
- 漠漠：形容香塵瀰漫的樣子。
- 香塵：指花瓣飄落時帶起的塵土。
- 羅纈：羅制的衣物。
翻譯
杏花盛開的庭院裏，細雨綿綿，溫暖的香爐中飄出碧綠的煙縷。金籠中的鸚鵡在清晨感到寒冷，似乎隔着紅窗與人交談。彩繪的欄杆圍繞着十二個畫欄，春意遲遲，不忍聽聞別處院落中爭相彈棋的聲音。梳妝完畢後，日頭漸長卻無事可做，便用華美的紙張自己寫下留戀春天的詩詞。柳條如帶，輕風中交錯纏繞，海棠花瓣零落，如同胭脂色的雪花。笑着帶着女伴踩在青苔上，香塵瀰漫，輕輕地沾染了羅衣。
賞析
這首作品描繪了春日庭院中的細膩景緻和女子的閒適生活。詩中，「杏花庭院廉纖雨」和「火暖博山飛碧縷」共同營造了一個溫暖而溼潤的春日氛圍。金籠中的鸚鵡、畫闌、彈棋等細節，展現了女子的生活環境和情趣。後半部分通過「柳帶嫋風」和「海棠零落胭脂雪」等自然景象，進一步以春天的生機盎然和花開花落的自然規律，來映襯女子的閒適與對春天的留戀。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對春天美好時光的珍惜和對生活的熱愛。