送王在曾春試

明 · 朱浙

天上迢迢白玉京，少峯兼侍筆峯行。
長江五月南風迅，大野三更北斗平。
曉日擔頭明劍氣，蟄龍動處殷春聲。
青雲賢達無書久，莫漫逢人說姓名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 迢迢（tiáo tiáo）：遙遠的樣子。
• 白玉京：指天宮，神話中神仙居住的地方。
• 少峰：可能指年輕的學子，這裡特指王在曾。
• 筆峰：比喻文筆高超，這裡可能指王在曾的才華。
• 長江五月南風迅：長江在五月時，南風迅速。
• 大野三更北鬭平：深夜三更時，北鬭星顯得平穩。
• 曉日擔頭明劍氣：早晨太陽陞起時，劍氣明亮，比喻英氣勃發。
• 蟄龍動処殷春聲：蟄伏的龍一旦活動，春天的聲音就變得響亮，比喻人才的崛起。
• 青雲賢達：指有才能且地位顯赫的人。
• 無書久：長時間沒有書信往來。

繙譯

天上的白玉京遙遠無邊，年輕的王在曾隨同筆峰般的才華一同前行。 長江在五月，南風急速，深夜三更，北鬭星顯得平穩。 早晨太陽陞起，劍氣明亮，蟄伏的龍一旦活動，春天的聲音就變得響亮。 有才能且地位顯赫的人已經很久沒有書信往來，不要輕易曏人提起自己的姓名。

賞析

這首詩描繪了王在曾在春試中的情景，通過天象和自然景象的描繪，展現了他的才華和前程。詩中“曉日擔頭明劍氣，蟄龍動処殷春聲”寓意著王在曾如旭日東陞，才華橫溢，預示著他將如蟄伏的龍一樣，在春試中一鳴驚人。末句“青雲賢達無書久，莫漫逢人說姓名”則表達了詩人對王在曾的期望，希望他不要輕易炫耀，而應保持謙遜，專注於自己的學業和前程。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對年輕才子的贊美和期待。