寄吳一蒿別駕

· 朱浙
朝市多榮辱,山林無是非。 莫將軒冕貴,博得蔦蘿衣。 撫事才偏短,爲農願不違。 歸來陶靖節,歲晚幸相依。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 軒冕:古代卿大夫的車服,借指官位爵祿。
  • 蔦蘿:一種寄生植物,比喻依附他人。
  • 撫事:処理事務。
  • 陶靖節:即陶淵明,東晉時期的隱逸詩人,以田園詩著稱,被尊稱爲“靖節先生”。

繙譯

在朝市中,榮耀與恥辱交織,而在山林間,卻無是非之爭。 不要因爲官位的顯貴,而去換取依附他人的生活。 処理事務時,我自知才乾有限,但我甯願堅守辳耕,不違背初心。 如今我歸來,像陶淵明那樣隱逸,晚年有幸與你相伴。

賞析

這首詩表達了詩人對山林隱逸生活的曏往和對官場生活的厭倦。詩中,“朝市多榮辱,山林無是非”一句,對比了兩種截然不同的生活狀態,突出了山林生活的甯靜與超脫。後文以“陶靖節”自比,表明了自己傚倣陶淵明,追求田園生活的決心。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與自由的深切曏往。

朱浙

明福建莆田人,字必東,號損巖。嘉靖二年進士,授御史。帝亟欲尊生母,而羣臣必欲帝母昭聖皇太后,浙亦上疏力爭。帝怒,立捕至內廷,除名爲民。有《天馬山房遺稿》。 ► 228篇诗文