（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 京華：指京城，即北京。
- 嶺海：指廣東一帶，因其地多山且近海，故稱。
- 親舍：指父母的居所，這裏代指父母。
- 萊採：指萊州（今山東萊州）的採石，這裏泛指家鄉的物產或景物。
- 庾關：古代關隘名，位於今廣東省韶關市南雄市，是古代南北交通要道。
- 杏園：指科舉考試後，新科進士舉行宴會的地方，這裏代指科舉考試。
- 曲江幹：指曲江池，唐代長安城南的一個著名風景區，進士及第後常在此舉行慶祝活動。
翻譯
在京城的燈火下苦讀三年，嶺南的風波何時才能平息，讓我歸家？ 不是因爲功名無望而感到失落，只是因爲長久未見父母而心生掛念。 千里之外，我渴望歸去採摘家鄉的萊石，我的心早已飛越庾關，回到故鄉。 回首那杏園春色依舊美好，我期待着看你騎馬在曲江池畔的英姿。
賞析
這首作品表達了作者對友人黃玄璧落第歸鄉的深情送別。詩中，「京華燈火」與「嶺海風波」形成鮮明對比，既描繪了京城的繁華，又暗含了友人歸途的艱辛。後兩句通過對「親舍」和「萊採」的思念，展現了作者對家鄉和親情的深切掛念。結尾的「杏園春更好」和「看君騎馬曲江幹」則寄託了對友人未來的美好祝願和期待。整首詩情感真摯，意境深遠，語言簡練而富有韻味。