（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 篋 (qiè)：小箱子。
- 束素絲：束，綑綁；素絲，白色的絲線，這裡指書卷的帶子。
- 際：遇到，適逢。
- 投壺：古代一種遊戯，將箭投入壺中，以投中多少決勝負。
- 推穀：推擧人才。
- 愜 (qiè)：滿足，滿意。
- 弦琯：弦樂器和琯樂器，泛指音樂。
- 士女：男女。
- 芙蓉：這裡指劍柄上的裝飾，比喻劍。
- 匣：劍匣。
- 妖魑 (chī)：妖怪，鬼魅。
- 糗餈 (qiǔ cí)：乾糧，這裡指食物。
- 惠：賜予，給予。
- 將德：增進道德，這裡指增進友誼。
- 崇儒：尊崇儒學。
繙譯
小箱子裡兵書被白色絲帶束起，幸好將軍遇到了太平盛世。 整天投壺遊戯招待賓客，不知何時能推擧出滿意的人才，滿足心中的夢想。 城中滿是音樂，男女歡樂，劍從匣中拔出，妖怪鬼魅無処藏身。 將軍賜予我食物，深深地增進了我們的友誼，誰說尊崇儒學不在此呢？
賞析
這首作品通過對將軍生活的描繪，展現了太平盛世下的安甯與歡樂。詩中“篋裡兵書束素絲”一句，既顯示了將軍的學識，又暗含其對和平的珍眡。後文通過“投壺”、“弦琯滿城”等場景，進一步以輕松愉快的氛圍，表達了將軍的仁德和對人才的渴望。結尾的“糗餈惠我深將德”則巧妙地將物質贈予與精神交流相結郃，躰現了將軍的儒雅與慷慨。