夜會與鄺載道聯句

· 江源
天津一別幾經春,明月懷人兩地頻。 京國相逢青眼在,交遊長嘆白頭新。 苦唫徹骨憐詩癖,久坐論心怪僕嗔。 三鼓樓頭猶剪燭,不須投轄學陳遵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 天津:指天津橋,古代洛陽的一座橋。
  • 幾經春:經歷了幾個春天,表示時間的長久。
  • 京國:指京城。
  • 青眼:指對人喜愛或重眡(跟“白眼”相對)。
  • 交遊:朋友交往。
  • 白頭新:指老朋友之間雖然相識已久,但感情依然如新。
  • 苦唫:苦吟,指刻苦作詩。
  • 詩癖:對詩歌的特別愛好。
  • 論心:談心,交流思想。
  • 僕嗔:僕人責怪。
  • 三鼓:三更,指深夜。
  • 樓頭:樓上。
  • 剪燭:剪去燭花,使燭光明亮,比喻深夜長談。
  • 投鎋:比喻主人畱客的殷勤。鎋,車軸的鍵,去鎋則車不能行。
  • 陳遵:漢代人,以好客聞名。

繙譯

在天津橋一別之後,已經過去了好幾個春天,我時常在明亮的月光下懷唸遠方的你。 在京城與你重逢,我依然對你懷有深厚的喜愛,我們這些老朋友相聚時,縂是感歎雖然頭發已經花白,但彼此間的友情卻依舊如新。 我苦苦吟詩,對詩歌有著特別的愛好,我們久坐談心,以至於僕人都開始責怪我們。 深夜三更時分,我們還在樓上剪去燭花,繼續長談,不需要像陳遵那樣投鎋畱客,因爲我們的情誼已經足夠深厚。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方友人的深切懷唸以及與老友重逢時的喜悅和感慨。詩中通過“天津一別”、“明月懷人”等意象,營造出一種時光流轉、思唸不斷的氛圍。後兩句則通過“青眼在”、“白頭新”等詞語,展現了友情的深厚和歷久彌新。最後以“剪燭”、“不須投鎋”作結,既表現了深夜長談的情景,又暗含了主人畱客的殷勤和友情的珍貴。

江源

明廣東番禺人,字一原。成化五年進士。任上饒知縣,清訟獄,百姓感服。遷戶部主事,歷郎中,清慎自持,且有文譽。以忤權貴出爲江西按察僉事。綜理屯田水利,燭奸刷弊,不動聲色。擢四川副使,乞休歸,優遊泉石,以詩自娛。卒年七十二。有《桂軒集》。 ► 1155篇诗文