秋夜長
碧天如水河漢流，洞房蟋蟀鳴高秋。
百尺枯桐掛西月，一聲孤雁度南樓。
徘徊獨步愁長夜，孤妾空閨誰與儔。
悠悠閒卻雙鴛枕，颼颼不煖孤衾裯。
手寒燈下裁書劄，目斷天涯無便郵。
念君萬里隔胡越，我欲從之河無舟。
河無舟，將奈何，爲君一曲彈空篌。
鵾弦轉撥相思調，不道相思更起愁。
相思一夜頭欲白，我姑酌酒聊銷憂。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 河漢：銀河。（「漢」讀音爲「hàn」）
- 洞房：深邃的內室。
- 蟋蟀：昆蟲，常出現在秋季，叫聲有一定的節奏感。（「蟀」讀音爲「shuài」）
- 枯桐：乾枯的桐樹。
- 儔（chóu）：伴侶。
- 衾裯（qīn chóu）：被子和牀帳。
- 書劄（zhá）：書信。
- 胡越：胡地在北，越地在南，比喻相隔遙遠。
- 鵾弦（kūn xián）：用鵾雞筋做的琵琶弦。
翻譯
碧藍的天空如同水一般清澈，銀河在天空流淌，幽深的內室中，蟋蟀在深秋時節鳴叫着。 百尺高的乾枯桐樹上掛着西沉的月亮，一隻孤獨的大雁飛過南樓，發出一聲鳴叫。 我獨自徘徊踱步，憂愁這漫漫長夜，我這孤獨的女子在空閨中，誰來與我作伴呢？ 悠悠閒閒地放着那雙鴛枕，寒風吹來，單薄的被子也無法溫暖身體。 手冷的時候在燈下裁剪書信，目光望向天涯，卻沒有方便的郵遞之人。 思念着你，你我相隔萬里，如同隔着胡地和越地般遙遠，我想要跟隨你，卻找不到渡河的船隻。 沒有船，又能怎麼辦呢？只能爲你彈一曲空篌。 撥動鵾弦，彈奏出相思的曲調，卻沒想到這相思之曲更增添了憂愁。 相思一夜，頭髮都似乎要變白了，我暫且斟酒，希望能排解憂愁。
賞析
這首詩以秋夜爲背景，描繪了一位女子在空閨中的孤獨憂愁和對遠方愛人的思念之情。詩中通過對碧天、銀河、蟋蟀、枯桐、孤雁等自然景象的描寫，烘托出一種清冷、寂寥的氛圍，進一步映襯出女子的孤獨。女子在長夜中徘徊，憂愁無人相伴，看着閒置的雙鴛枕，感受着寒冷的衾被，體現出她內心的寂寞和對溫暖的渴望。她想給愛人寫信，卻無奈沒有便捷的郵遞方式，思念之情越發濃烈。她渴望能與愛人相聚，卻又如同隔着遙遠的胡越之地，找不到渡河的船隻，這種無奈和痛苦通過「我欲從之河無舟」表達得淋漓盡致。最後，她只能借彈空篌來抒發相思之苦，但相思之情卻更加深沉，以至於一夜之間頭髮都似乎要變白了，無奈之下，只好借酒消愁。整首詩情感真摯，意境悽美，將女子的相思之苦刻畫得入木三分，讓讀者感受到了她內心的痛苦和無奈。