螺川舟中與世賞內翰小酌聯句三首

· 江源
十年南北嘆睽離,曾系停雲幾度思。 往事無憑空對酒,故人相見只題詩。 秋高江漢開雙眼,霜入園林失亂枝。 記取他時還駐節,不妨終夕話襟期。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 螺川:地名,具體位置不詳,可能是江源的故鄉或曾遊歷之地。
  • 世賞內翰:指與江源一同飲酒作詩的友人,內翰是對翰林學士的尊稱。
  • 睽離:分離,離別。
  • 停雲:比喻思念、惜別之情。
  • 江漢:長江和漢水,這裏泛指江河。
  • 駐節:古代官員出行時停留休息。
  • 襟期:胸懷,抱負。

翻譯

十年間南北分離,感嘆着長久的離別,曾多次因思念而停留。 往事已無法追尋,只能空對着酒杯,老朋友相聚,只顧着題詩。 秋高氣爽,江河開闊,眼界也隨之展開,霜降後,園林中的亂枝已不見。 記住將來再次停留的時刻,不妨徹夜長談,分享彼此的抱負。

賞析

這首作品表達了詩人江源與友人重逢時的深情和感慨。詩中,「十年南北嘆睽離」直接抒發了長時間的分離之苦,而「曾系停雲幾度思」則以「停雲」爲喻,形象地描繪了詩人對友人的深切思念。後兩句「往事無憑空對酒,故人相見只題詩」則展現了詩人對過往的無奈和對友情的珍視。詩的結尾,詩人期待未來能有更多相聚的時刻,共同暢談理想和抱負,表達了對友情的深厚和對未來的美好期許。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對生活的深刻感悟。

江源

明廣東番禺人,字一原。成化五年進士。任上饒知縣,清訟獄,百姓感服。遷戶部主事,歷郎中,清慎自持,且有文譽。以忤權貴出爲江西按察僉事。綜理屯田水利,燭奸刷弊,不動聲色。擢四川副使,乞休歸,優遊泉石,以詩自娛。卒年七十二。有《桂軒集》。 ► 1155篇诗文