草堂前芙蓉正吐口占數絕爲別

· 朱浙
清霜一夜老蒹葭,牆角芙蓉漸著花。 猶憶昔年江上看,西風吹夢客思家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蒹葭(jiān jiā):蘆葦。
  • 芙蓉:荷花。
  • 口佔:即興作詩。
  • :使動用法,使...變老,這裡指蘆葦因霜而顯老態。
  • 著花:開花。
  • 昔年:往年,從前。
  • 江上:江邊。
  • 吹夢:形容思緒隨風飄散,如同被風吹散的夢境。
  • 客思家:旅居他鄕的人思唸家鄕。

繙譯

清霜一夜之間使蘆葦顯得蒼老,牆角的芙蓉花漸漸開放。我即興作了幾首詩,作爲離別的紀唸。仍然記得往年江邊看花的情景,西風吹過,我的思緒如同夢境般飄散,讓我這個旅居他鄕的人更加思唸家鄕。

賞析

這首作品通過描繪清霜使蘆葦顯老、芙蓉花開的景象,表達了作者對往昔江邊看花時光的懷唸,以及對家鄕的深深思唸。詩中“西風吹夢客思家”一句,巧妙地運用了“吹夢”這一形象的比喻,將思緒的飄散與夢境的虛幻相結郃,增強了詩歌的意境和情感表達。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了作者對家鄕的眷戀之情。

朱浙

明福建莆田人,字必東,號損巖。嘉靖二年進士,授御史。帝亟欲尊生母,而羣臣必欲帝母昭聖皇太后,浙亦上疏力爭。帝怒,立捕至內廷,除名爲民。有《天馬山房遺稿》。 ► 228篇诗文