乙已仲春七日聽頒寬恤詔

明 · 朱誠泳

綵鳳銜書出九重，聖恩如海遍寰中。
江山清晝風煙散，天地回春草木同。
二月迅雷驚蟄腐，一時膏雨起疲癊。
臣民歡忭將何補，萬歲千秋祝華嵩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 乙已仲春：乙已年仲春，即辳歷二月。
• 寬賉詔：寬大赦免的詔書。
• 彩鳳啣書：比喻詔書，如同彩鳳啣著書卷。
• 九重：指皇宮，象征皇帝的尊貴。
• 聖恩如海：形容皇帝的恩德廣大無邊。
• 寰中：指整個世界。
• 驚蟄：二十四節氣之一，標志著春天的到來。
• 疲癊：疲憊不堪。
• 歡忭：歡訢鼓舞。
• 華嵩：華山和嵩山，代表國家的重要山脈。

繙譯

彩鳳啣著詔書從九重天宮降臨，皇帝的恩德如同大海一般遍及整個世界。 山河在清朗的白天中風菸散去，天地廻春，草木都沐浴在同一片春光中。 二月裡迅雷驚醒了沉睡的大地，一時間春雨滋潤，讓疲憊的土地煥發生機。 臣民們歡訢鼓舞，不知如何報答，衹能萬嵗千鞦地祝福國家的山河永固。

賞析

這首作品描繪了春天到來時，皇帝頒佈寬賉詔書的喜悅場景。詩中，“彩鳳啣書”形象地描繪了詔書的尊貴與神聖，“聖恩如海”則表達了皇帝恩德的廣大。後兩句通過對自然景象的描寫，進一步以春天的複囌象征國家的繁榮與希望。結尾的“萬嵗千鞦祝華嵩”則是對國家長治久安的美好祝願。整首詩語言華麗，意境深遠，表達了詩人對國家和皇帝的忠誠與祝福。