秋閨

銅龍漏咽良宵永,風透玉樓羅袂冷。 倚遍闌干思悄然,雲鬟斜嚲誰爲整。 濺齒梅酸蹙黛蛾,閒愁默默當如何。 舉頭碧落星河淡,露下空庭金氣多。 歸來香燼銀缸滅,半窗涼影梧桐月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

銅龍:古代計時器的一種,形似龍。

闌干:欄杆。

雲鬟:古代女子的一種髮髻樣式。

斜嚲(duǒ):斜垂。

黛蛾:古代女子用來畫眉的青黑色顏料。

碧落:天空。

星河:銀河。

銀缸:古代的一種燈具。

翻譯

銅龍滴水的聲音在漫長的夜晚中顯得格外清晰,風穿透玉樓,使得穿着羅衣的人感到寒冷。 她倚着欄杆,思緒萬千,默默無語,雲鬟斜垂,無人爲她整理。 梅子的酸味讓她皺起了眉頭,心中的憂愁無法言說。 擡頭望向淡淡星河的天空,露水滴落在空曠的庭院中,金色的氣息瀰漫。 回到房間,香已燃盡,銀缸中的燈火也已熄滅,半扇窗戶透進涼影和梧桐樹的月光。

賞析

這首作品描繪了一個秋夜女子孤獨寂寞的情景。通過銅龍、玉樓、羅袂等意象,營造出一種冷清、孤寂的氛圍。詩中女子倚欄思索,雲鬟斜垂,梅酸蹙眉,形象生動地表達了她的內心世界。最後兩句以景結情,通過香燼、銀缸、涼影、梧桐月等意象,進一步加深了這種孤獨寂寞的情感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了女子在秋夜中的無盡愁思。

朱誠泳

安徽鳳陽人。明宗室。號賓竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孫。弘治元年襲封秦王。長安有魯齊書院,久廢,誠泳別易地建正學書院,又於其旁建小學,擇軍士子弟延儒生教授。工詩。著有《經進小鳴集》。卒諡簡。 ► 1319篇诗文

朱誠泳的其他作品