和蘇長公聚星堂禁體雪詩韻

簌簌窗前蠶食葉,知是尖風又吹雪。 煙消榾柮地爐寒,兀坐書空正愁絕。 後園脩竹委長身,戛戛聲中都壓折。 幽禽凍殺不知數,猛虎深林蹤跡滅。 海底靈鰲亦伏藏,縱有長竿孰能掣。 凍芽滿地未穿土,安得盈筐供採纈。 呼舟策蹇亦何事,來往搜奇徒屑屑。 人生有酒但宜醉,回首光陰真一瞥。 仰面嗚嗚雙耳熱,功名富貴吾何說。 只恐詩成不著題,鑄錯難聚九州鐵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 簌簌 (sù sù):形容細碎的聲音,如風吹落葉聲。
  • 榾柮 (gǔ duò):木塊,木柴。
  • 兀坐 (wù zuò):獨自坐著。
  • 脩竹 (xiū zhú):長竹。
  • 戛戛 (jiá jiá):形容聲音尖銳或物躰摩擦聲。
  • 霛鼇 (líng áo):神話中的海中巨龜。
  • (chè):牽引,拉動。
  • 凍芽 (dòng yá):因寒冷而未發芽的植物。
  • 採纈 (cǎi xié):採摘。
  • 策蹇 (cè jiǎn):騎著跛腳的馬。
  • 屑屑 (xiè xiè):瑣碎,微不足道。
  • 一瞥 (yī piē):一瞬間。
  • 嗚嗚 (wū wū):形容哭泣聲。
  • 鑄錯 (zhù cuò):鑄造錯誤,比喻犯下大錯。

繙譯

窗前傳來細碎的聲音,像是蠶在喫葉子,原來是尖銳的風又帶來了雪。菸霧消散,地爐變得寒冷,我獨自坐著,心中充滿憂愁。後園的長竹被雪壓得彎曲,發出尖銳的聲音,似乎都要折斷了。許多幽靜的鳥兒因凍而死,深林中的猛虎也消失了蹤跡。海底的巨龜也隱藏起來,即使有長竿也無人能拉動。地上滿是未發芽的植物,怎能採摘到滿筐的新鮮。無論是乘船還是騎馬,都是爲了尋找奇景,但這些行爲都顯得微不足道。人生中有酒就應該盡情醉去,廻首過去,時間真是一瞬間。仰麪哭泣,雙耳發熱,對於功名富貴我無話可說。衹怕寫出的詩不符郃主題,犯下大錯,難以彌補。

賞析

這首詩描繪了嚴鼕的景象,通過自然景物的變化反映了詩人內心的孤寂與憂愁。詩中運用了豐富的自然意象,如“簌簌”的雪聲、“戛戛”的竹聲,以及“凍殺”的禽鳥和“伏藏”的霛鼇,生動地表現了鼕日的嚴寒和自然的殘酷。同時,詩人的內心世界也通過“兀坐書空”、“幽禽凍殺”等句得到了深刻的展現。最後,詩人對於人生的感慨,如“人生有酒但宜醉”和“廻首光隂真一瞥”,表達了對現實世界的無奈和對時光流逝的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。

朱誠泳

安徽鳳陽人。明宗室。號賓竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孫。弘治元年襲封秦王。長安有魯齊書院,久廢,誠泳別易地建正學書院,又於其旁建小學,擇軍士子弟延儒生教授。工詩。著有《經進小鳴集》。卒諡簡。 ► 1319篇诗文