(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 太史遺編:指史書。
- 細讀:仔細閱讀。
- 紛紛羣議:衆多人的議論。
- 動如雷:形容議論聲勢浩大,如同雷聲。
- 謾譏:輕蔑地譏笑。
- 陽子:指陽虎,春秋時期魯國大夫,因上書晚而被譏笑。
- 上書晚:指陽虎上書給魯哀公,但時機已晚,未能挽回魯國的敗局。
- 陳湯:西漢將領,曾斬殺匈奴單于,立下赫赫戰功。
- 斬馘:斬首並割下左耳,古代戰爭中的一種記功方式。
- 降戎:指投降的敵軍。
- 清時鳴鳳:比喻在清明時代,有才能的人得以施展。
- 仗多才:依靠衆多有才能的人。
- 坐看:靜觀。
- 今古:古今。
- 成何事:指歷史上的種種事件。
- 袖拂青萍:形容準備行動的樣子,青萍是古代的一種短劍。
- 念未灰:意志未消沉。
翻譯
我仔細閱讀着史書,衆多人的議論聲勢浩大,如同雷聲一般。輕蔑地譏笑陽虎上書晚了,更感嘆陳湯斬殺敵人後凱旋而歸。如今投降的敵軍真是上策,在清明時代,有才能的人得以施展,依靠衆多有才能的人。靜觀古今歷史上的種種事件,我準備行動,意志並未消沉。
賞析
這首作品通過閱讀史書,對歷史人物的評價,表達了對歷史的深刻思考和對現實的態度。詩中,「太史遺編細讀來」展現了作者對歷史的尊重和鑽研,而「紛紛羣議動如雷」則描繪了社會輿論的激烈。通過對陽子和陳湯的對比,作者表達了對時機和行動的重視。最後,「坐看今古成何事,袖拂青萍念未灰」則體現了作者對歷史的冷靜觀察和積極的人生態度。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了作者的歷史情懷和人生哲理。