再到鐵柱宮

· 江源
黃金臺上將君命,鐵柱宮中駐使幢。 亭上未瞻□孺子,祠前先拜許旌陽。 鳴鐘聚食黃冠百,繞樹將雛白鶴雙。 此地從來最幽僻,洞房三借亦何妨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 黃金台:古代傳說中的地名,相傳爲燕昭王爲招納天下賢士而建。
  • 將君命:接受君王的命令。
  • 鉄柱宮:地名,具躰位置不詳,可能爲道教宮觀。
  • 駐使幢:駐紥使節的旗幟。
  • □孺子:此処缺字,無法確知所指何人。
  • 許旌陽:即許遜,東晉道士,被尊爲道教四大天師之一。
  • 黃冠:道士的別稱。
  • 將雛:帶領幼鳥。
  • 白鶴雙:兩衹白鶴。
  • 幽僻:幽靜偏僻。
  • 洞房:此処指道觀中的房間。
  • 三借:多次借用。

繙譯

在黃金台上接受君王的命令,來到鉄柱宮中駐紥使節的旗幟。 雖然沒有親眼見到那位孺子,但先在祠堂前拜見了許旌陽。 鍾聲響起,聚集了上百位黃冠道士,環繞樹木的是一對帶著幼鳥的白鶴。 這個地方一直非常幽靜偏僻,多次借用道觀中的房間也無妨。

賞析

這首作品描繪了詩人到訪鉄柱宮的情景,通過對黃金台、鉄柱宮等地點的提及,展現了詩人的使命感和對道教文化的尊重。詩中“鳴鍾聚食黃冠百,繞樹將雛白鶴雙”生動描繪了道觀中的和諧景象,躰現了詩人對幽靜生活的曏往。結尾的“洞房三借亦何妨”則表達了詩人對這種生活的隨和態度。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種超脫塵世的情懷。

江源

明廣東番禺人,字一原。成化五年進士。任上饒知縣,清訟獄,百姓感服。遷戶部主事,歷郎中,清慎自持,且有文譽。以忤權貴出爲江西按察僉事。綜理屯田水利,燭奸刷弊,不動聲色。擢四川副使,乞休歸,優遊泉石,以詩自娛。卒年七十二。有《桂軒集》。 ► 1155篇诗文