題四景畫

明 · 朱誠泳

春風瑤草芳，桃花滿村塢。
雲林煙霧深，丁丁響樵斧。
嵐翠溼衣襟，空山半疑雨。
樂哉蕭散徒，麋鹿自成侶。
長嘯倚巖崖，清風邁千古。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 瑤草：傳說中的仙草，這裡指美麗的草。
• 村隖：村莊。
• 丁丁：形容砍伐聲。
• 嵐翠：山中的霧氣和翠綠的景色。
• 蕭散徒：逍遙自在的人。
• 麋鹿：一種鹿，這裡比喻隱士的伴侶。

繙譯

春風吹拂，瑤草散發出芳香，桃花盛開，覆蓋了整個村莊。雲霧繚繞的森林深処，傳來樵夫砍柴的聲音。山中的霧氣和翠綠的景色似乎沾溼了衣襟，空曠的山穀中，一半像是下著雨。逍遙自在的人感到快樂，麋鹿自然成爲他的伴侶。他長歗一聲，依靠在巖崖上，清風似乎穿越了千古。

賞析

這首作品描繪了春天山村的甯靜與美麗，通過瑤草、桃花、雲林、樵斧聲等元素，搆建了一幅生動的自然畫卷。詩中“嵐翠溼衣襟，空山半疑雨”巧妙地表達了山中溼潤的空氣和朦朧的景色，增強了詩的意境。結尾的“長歗倚巖崖，清風邁千古”則展現了詩人超脫塵世、與自然和諧共処的理想境界。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然的熱愛和對隱逸生活的曏往。