弘治五年九月八日司空戴先生召諸公爲白去寺之遊歸途間張靖州有九日遣懷之作遂次其韻十四首
故國逢重九,登高望眼開。
此時堪適意,落日未須催。
莫惜題糕句,休辭泛菊杯。
涼風吹酒醒,騎馬北門回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 弘治五年:明朝時期的一個年份,即公元1492年。
- 司空戴先生:人名,可能是當時的官員或文人。
- 白去寺:地名,可能是一個寺廟。
- 張靖州:人名,可能是當時的官員或文人。
- 九日遣懷:指在重陽節(農曆九月初九)所作的抒發情懷的詩。
- 次其韻:按照張靖州詩的韻腳來作詩。
- 題糕句:指寫詩讚美糕點的句子,這裏泛指寫詩。
- 泛菊杯:指重陽節時飲菊花酒的習俗。
翻譯
在弘治五年的九月八日,司空戴先生邀請我們一同前往白去寺遊覽。在歸途中,張靖州創作了關於重陽節的抒懷詩,我便按照他的韻腳寫了十四首詩。
在故國重陽節這一天,我登上高處,視野開闊,心情舒暢。此時此刻,我感到非常愜意,夕陽的餘暉並不需要催促。我不惜寫下讚美糕點的詩句,也不推辭舉杯暢飲菊花酒。涼風吹拂,使我酒醒,我騎着馬從北門返回。
賞析
這首作品描繪了重陽節登高望遠的情景,表達了詩人對自然美景的欣賞和對節日習俗的享受。詩中「登高望眼開」一句,既展現了登高所帶來的視野開闊,也隱喻了心境的豁達。後文通過「題糕句」和「泛菊杯」等細節,進一步體現了詩人對節日文化的珍視和對生活的熱愛。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種寧靜而滿足的生活態度。